لكن يجب أن أشرح لكم كيف ولدت كل هذه الفكرة الخاطئة عن إدانة المتعة ومدح الألم وسأقدم لكم وصفا كاملا للنظام ، وأشرح التعاليم الفعلية للمستكشف العظيم للحقيقة ، سيد السعادة البشرية. لا أحد يرفض أو يكره أو يتجنب المتعة نفسها ، لأنها متعة ، ولكن لأن أولئك الذين لا يعرفون كيفية السعي وراء المتعة يواجهون بعقلانية عواقب مؤلمة للغاية. ولا يوجد مرة أخرى أي شخص يحب أو يسعى أو يرغب في الحصول على ألم نفسه ، لأنه ألم ، ولكن لأنه في بعض الأحيان تحدث ظروف يمكن فيها للكدح والألم أن يمنحاه بعض المتعة العظيمة. لنأخذ مثالا تافها ، من منا يقوم بتمرين بدني شاق ، باستثناء الحصول على بعض المزايا منه؟ ولكن من له أي حق في العثور على خطأ مع رجل يختار الاستمتاع بمتعة ليس لها عواقب مزعجة ، أو شخص يتجنب الألم الذي لا ينتج عنه متعة ناتجة